vorschriftsgemäß

vorschriftsgemäß
vor|schrifts|ge|mäß
1. adj
regulation attr; Signal, Parken, Verhalten correct, proper attr; (MED) Dosis prescribed
2. adv
(= laut Anordnung) as instructed or directed, according to (the) regulations; (MED) as directed

vórschriftsgemäß gekleidet sein — to be in regulation dress

* * *
vor·schrifts·mä·ßig, vor·schrifts·ge·mäß
I. adj according to the regulations
bei \vorschriftsgemäßer Einnahme des Medikaments sind keine Nebenwirkungen zu befürchten if you only take the prescribed amount of the medicine, you needn't fear any side-effects
in zweiter Reihe zu parken ist nicht \vorschriftsgemäß it's against [or contrary to] the regulations to park in the second row
II. adv according to the regulations
von dem Hustensaft dürfen \vorschriftsgemäß nur drei Teelöffel pro Tag eingenommen werden [the prescription [or label] says that] only three teaspoons a day of the cough mixture should be taken
Sie parken hier leider nicht \vorschriftsgemäß I'm afraid it's against [or contrary to] the regulations to park here
* * *
vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig
A. adj correct; attr Kleidung etc: regulation …; nachgestellt: as ordered, as prescribed
B. adv correctly, according to regulations; (nach Angaben) according to the instructions

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • vorschriftsgemäß — vorschriftsgemäß:⇨vorschriftsmäßig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorschriftsgemäß — vor|schrifts|ge|mäß 〈Adj.〉 den Vorschriften entsprechend, gemäß; Sy vorschriftsmäßig ● vorschriftsgemäßes Verhalten; vorschriftsgemäß (über die Kreuzung) fahren, gehen * * * vor|schrifts|ge|mäß, vor|schrifts|mä|ßig <Adj.>: der Vorschrift… …   Universal-Lexikon

  • vorschriftsgemäß — vo̲r·schrifts·ge·mäß Adj ≈ vorschriftsmäßig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorschriftsgemäß — vor|schrifts|ge|mäß …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Cillis — (auch: Cillies), nicht authentisch auch als „sillies“ (deutsch: „Dummchen“) bezeichnet,[1] ist der englische Spitzname für die fehlerhafte Wahl der Grundstellung und des Spruchschlüssels bei Benutzung der im Zweiten Weltkrieg im… …   Deutsch Wikipedia

  • vorschriftsmäßig — laut Vorschrift; laut Satzung; regelgemäß; regulär; ordnungsgemäß; regelrecht (selten); (wie) vorgeschrieben; ordnungsmäßig (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Installation — Montage; Zusammenbau; Zusammensetzen; Einbau * * * In|stal|la|ti|on [ɪnstala ts̮i̯o:n], die; , en: das Installieren: die Installation der Heizung, des Heißwassergeräts, der Dusche würde ich einem Fachmann überlassen. * * * ◆ In|stal|la|ti|on 〈f.… …   Universal-Lexikon

  • ausschildern — aus|schil|dern [ au̮sʃɪldɐn], schilderte aus, ausgeschildert <tr.; hat: mit Verkehrsschildern versehen: die Strecke, der Weg zum Messegelände ist gut, nicht genügend ausgeschildert. * * * aus||schil|dern 〈V. tr.; hat〉 einen Weg ausschildern… …   Universal-Lexikon

  • ordnungsgemäß — nach allen Regeln der Kunst, nach Plan/Vorschrift, plangemäß, planmäßig, regelgemäß, regel[ge]recht, regulär, vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig, [wie] geplant/vorgesehen; (bildungsspr.): lege artis, rite; (ugs.): ordnungsmäßig. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorschriftsmäßig — einwandfrei, in Ordnung, korrekt, legitim, nach allen Regeln der Kunst, nach Plan/Vorschrift, ordnungsgemäß, plangemäß, regelgemäß, regelgerecht, regelkonform, regelrecht, regulär, vorschriftsgemäß, wie es sich gehört; (bildungsspr. veraltend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Alendronat — Strukturformel Allgemeines Freiname Alendronsäure Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”